VAN ODESSA NAAR SAN FELICE SUL PANARO: OLGA, ONZE UKRAÏENSE COLLEGA

Met het begin van de oorlog in Oekraïne in februari 2022 werd Olga, onze langdurige medewerker, vastgehouden in Spanje tijdens een zakenreis. Omdat ze niet kon terugkeren naar haar stad Odessa, bracht ze enkele weken door in onzekerheid.

Na ongeveer één maand, toen ze besefte dat ze niet kon terugkeren naar haar land, aanvaardde Olga het aanbod van Paolo en Elisa, de directie van Edilteco, om naar Italië te verhuizen en daar te wachten op het einde van het conflict in een veiligere omgeving.

Een langdurige samenwerking

Olga was geen onbekende voor ons team. We werkten al 18 jaar met haar samen, terwijl ze de functie bekleedde van Marketingdirecteur en Verantwoordelijke voor Economische Buitenlandse Betrekkingen in Oekraïne.

Dankzij haar ervaring verliep haar integratie in het bedrijf zeer vlot. Sinds haar aankomst in april 2022 heeft ze haar werk met ons voortgezet, met een focus op internationale projecten en de ondersteuning van buitenlandse klanten.

In Oekraïne hield Olga zich bezig met onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten, waarbij ze de haalbaarheid en de integratie in de productie evalueerde. Vandaag, in Italië, blijft haar rol nauw aansluiten bij haar eerdere activiteiten: ze blijft onze producten promoten en onze relaties met internationale markten versterken.

De overgang van de ene context naar de andere, hoewel verschillend, verliep voor haar op een natuurlijke manier.

Integratie en nieuwe uitdagingen

De aanpassing in Italië vereiste inspanningen, vooral wat betreft de taal, maar Olga toonde grote vastberadenheid.

De ondersteuning van collega’s en haar deelname aan bedrijfsactiviteiten hebben haar geholpen om zich snel thuis te voelen.

Dagelijkse uitdagingen, zoals verschillende eetgewoonten of het beheer van afvalscheiding, pakte ze praktisch en nuchter aan.

Een onbreekbare band met Oekraïne

Ondanks haar verhuizing naar Italië, blijft Olga sterk verbonden met haar land.

Zodra het mogelijk is, reist ze terug naar Odessa om dicht bij haar familie te zijn, waarbij ze een altijd onzekere situatie onder ogen moet zien.

Tijdens haar reizen blijft ze contact met ons houden, wat getuigt van een sterke professionele en persoonlijke band.

Olga hoopt op een terugkeer naar Oekraïne zodra de situatie het toelaat, maar tot dat moment blijft haar bijdrage bij Edilteco van onschatbare waarde en zeer concreet.